According to the newspaper, other things of interest were happening in North Gwillimbury Township while Noah was there with Ethel - such as how the cold temperatures of the Winter of 1911/12 affected the local ice harvest in a good news/bad news scenario...
In the map below, the blue line shows the route both couples will travel until they reach Winnipeg. At that point, Edith Draper and Frank Kavanagh would have switched to a train heading up a branch line to get to Togo, Saskatchewan (blue line), while Noah and Ethel would have stayed on the main line until they reached Grand Coulee, a few miles west of Regina.